No passado dia 2 de maio celebrou-se com Hospital da Luz Coimbra uma Parceria através da qual são concedidos os seguintes benefícios, aos colaboradores e aos estudantes da EUVG, na utilização de serviços médicos (incluindo consultas programadas e serviços de medicina dentária) no Hospital da Luz Clínica da Solum:

• 10% de desconto em consultas programadas de Especialidades;
• 10% de desconto em tratamentos de medicina dentária, implantes e ortodontia;
• 5% de desconto em próteses dentárias.

São considerados beneficiários da EUVG os seus colaboradores, familiares diretos (cônjuges e descendentes de 1.º grau) e os estudantes.
Para usufruírem das referidas condições, os beneficiários devem apresentar um cartão ou uma declaração que ateste a qualidade de colaborador, de familiar do colaborador, ou de estudante da EUVG.
Para mais informações ou esclarecimentos adicionais, por favor, aceda a  Consultas e Exames | Hospital da Luz Clínica da Solum ou contacte o Departamento de Recursos Humanos (rh@euvg.pt).
Estamos confiantes de que esta parceria trará benefícios significativos para a nossa comunidade, proporcionando o acesso facilitado a serviços de saúde de alta qualidade.

 __

Nous vous annonçons que le 2 mai, un partenariat a été signé avec l´Hospital da Luz Coimbra, en vertu duquel les employés et les étudiants de l’EUVG bénéficient des avantages ci-dessous dans le cadre de l’utilisation des prestations médicales (y compris les consultations programmées et les consultations dentaires) au sein de la Clínica da Solum de l’Hospital da Luz :

• 10 % de réduction sur les consultations spécialisées programmées ;
• 10 % de réduction sur les traitements dentaires, les implants et l’orthodontie ;
• 5 % de réduction sur les prothèses dentaires.

Les bénéficiaires de l’EUVG comprennent ses employés, leur famille proche (conjoints et descendants au premier degré) ainsi que les étudiants.
Pour bénéficier de ces conditions, les bénéficiaires doivent présenter une carte ou une déclaration attestant de leur statut d’employé, de membre de la famille ou d’étudiant de l’EUVG.
Pour plus d’informations ou de clarifications, veuillez accéder à la page Consultas e Exames | Hospital da Luz Clínica da Solum ou contacter le département des ressources humaines (rh@euvg.pt). 
Nous sommes convaincus que ce partenariat apportera des bénéfices considérables à notre communauté, en facilitant l’accès à des services de santé de haute qualité.